Sofia Boubolis & Stans Vrijsen
Off the Grid
Periode: 02.02—31.05.2026
NL
Stans & Sofia is een artistiek collectief gevormd door Stans Vrijsen (°1995, BE) en Sofia Boubolis (°1981, BE). Werkend tussen materiaalsimulatie en speculatief onderzoek, gebruiken ze schilderkunst, tekeningen, installaties en archief fragmenten om de relatie tussen materie en herinnering te verkennen. Voor hun residentie bij Cas-co onderzoeken ze de depotcollectie van Museum M , met de focus op ongedocumenteerde of verwaarloosde objecten. Door middel van reconstructie en uitvinding stelt hun werk vragen bij de bewaring, herdenking of het stilzwijgen van geschiedenissen.
EN
Stans & Sofia is an artistic collective formed by Stans Vrijsen (°1995, BE) and Sofia Boubolis (°1981, BE). Working between material imitation and speculative research, they use painting, drawing, installation, and archival fragments to explore the relationship between matter and memory. For their residency at Cas-co, they investigate the reserves of Museum M, focusing on overlooked or undocumented objects. Through reconstitution and invention, their work questions how histories are preserved, silenced, or reimagined.
Presentation: 13.05. – 31.05.2026
Opening: 13.05.2026
Thu.-Sun.
1 – 6 pm
Partnership(s): Let’s Talk Leuven, M Leuven
Sofia Boubolis & Stans Vrijsen
NL
Voor hun residentie bij Cas-co verdiept het collectief Stans & Sofia zich in de depotcollectie van Museum M, waarbij ze zich richten op objecten die verwaarloosd, onvolledig of slecht gedocumenteerd zijn. Deze objecten, die buiten het zicht van het publiek worden bewaard, dragen latente verhalen met zich mee die vaak door archiefsystemen het zwijgen zijn opgelegd. Waar sommigen louter overblijfselen uit het verleden zien, zijn Stans & Sofia geïnteresseerd in het potentieel van de objecten voor projectie: wat deze nog kunnen activeren, verplaatsen of tot stand brengen.
De twee kunstenaars ontmoetten elkaar aan het Van der Kelen-Logelain Instituut voor Schilderkunst in Brussel, waar ze werden opgeleid in negentiende-eeuwse technieken van decoratieve schilderkunst en materiaalimitatie. Hun eerste gezamenlijke project, Rouge Royal (Spare Wheel, Brussel, 2024), nam als uitgangspunt een vergeten Belgisch marmer dat ooit in het zuiden van het land werd ontgonnen. Door middel van een scenografie die valse steen, documentatie en veronderstellingen combineerde, volgde het project het gefragmenteerde traject van dit materiaal en stelde het de verhalen eromheen ter discussie.
EN
For their residency at Cas-co, Stans & Sofia collective immerses itself in the reserves of Museum M, focusing on objects that are neglected, incomplete, or poorly documented. Kept out of public view, these objects carry latent histories, often silenced by archival systems. Where some see remnants of the past, Stans & Sofia are interested in their potential for projection: what these objects can still activate, displace, or bring into being.
The two artists met at the Van der Kelen – Logelain Institute of Painting in Brussels, where they trained in nineteenth-century techniques of decorative painting and material imitation. Their first joint project, Rouge Royal (Spare Wheel, Brussels, 2024), took as its starting point a forgotten Belgian marble once quarried in the south of the country. Through a scenography combining false stone, documentation, and conjecture, the project retraced the fragmented trajectory of this material and questioned the narratives surrounding it.