10.04—31.08.2025
M Leuven: Toonmoment Brahim Tall

8 Brahim Tall press Tim Evers 9

NL



Het toon­mo­ment van Brahim Tall vormt het sluit­stuk van zijn vijf maan­den duren­de resi­den­tie in M. In film, foto­gra­fie, per­for­man­ces en instal­la­ties onder­zoekt hij de posi­tie van het zwar­te lichaam in de wes­ter­se beeld­cul­tuur en de rol van de came­ra in beeldvorming.

Wat bete­kent het om zwart te zijn en hoe omar­men we ver­schil? Tijdens zijn resi­den­tie ver­diep­te Tall zich in stra­te­gie­ën om de blik op het lichaam te trans­for­me­ren, en onder­zocht hij de fysie­ke impact van vibra­ties die voort­ko­men uit zang en geluid.

Voortbouwend op zijn eer­de­re werk The Choir of Dissonance’ (2022) pre­sen­teert hij een geluids­in­stal­la­tie, waar­in stem­men samen­smel­ten tot een ruim­te­vul­len­de, vibre­ren­de aan­we­zig­heid — een com­po­si­tie die beweegt tus­sen har­mo­nie, dis­so­nan­tie en cha­os.

Het is een ver­ken­ning van col­lec­tie­ve iden­ti­teit. De indi­vi­du­e­le stem­men vor­men samen een dyna­misch, flu­ï­de lichaam waar­in dis­so­nan­tie en lawaai wor­den omarmd als waar­de­vol­le vor­men van communicatie.

M pre­sen­teert het resul­taat van Talls resi­den­tie van 11 april tot en met 31 augus­tus 2025 in het museum.

EN



Brahim Tall’s pre­sen­ta­ti­on is the final part of his five-month M resi­d­en­cy. In film, pho­to­grap­hy, per­for­man­ces and instal­la­ti­ons, he inves­ti­ga­tes the posi­ti­on of the black body in Western visu­al cul­tu­re and the role of the came­ra in ima­ge for­ma­ti­on.

What does it mean to be black and how do we embra­ce dif­fe­ren­ce? During his resi­d­en­cy, Tall del­ved into stra­te­gies to trans­form the view of the body, and inves­ti­ga­ted the phy­si­cal impact of vibra­ti­ons that ari­se from sin­ging and sound.

Building on his pre­vious work The Choir of Dissonance’ (2022), he pre­sents a sound instal­la­ti­on in which voi­ces mer­ge into a spa­ce-fil­ling, vibra­ting pre­sen­ce — a com­po­si­ti­on that moves bet­ween har­mo­ny, dis­so­nan­ce and cha­os.

It is an explo­ra­ti­on of col­lec­ti­ve iden­ti­ty. Together, the indi­vi­du­al voi­ces form a dyna­mic, fluid body in which dis­so­nan­ce and noi­se are embra­ced as valu­a­ble forms of com­mu­ni­ca­ti­on. M pre­sents the result of Tall’s resi­d­en­cy from April 11 to August 31, 2025 at the museum.

1 068 MARRES CURRENTS 10 2022 PH GJ van ROOIJ
3 blurring the lines 10jpg 13414 6161
2 brahim 005