30.11—09.12.2023
Makaban - Kenzo Tokuoka
![A9 A3253](https://cas-co.be/assets/images/_2400x3599_crop_center-center_line/A9A3253.jpg?v=1701803595 2400w, https://cas-co.be/assets/images/_992x1487_crop_center-center_line/A9A3253.jpg?v=1701803595 992w, https://cas-co.be/assets/images/_1984x2975_crop_center-center_line/A9A3253.jpg?v=1701803595 1984w, https://cas-co.be/assets/images/_768x1151_crop_center-center_line/A9A3253.jpg?v=1701803595 768w, https://cas-co.be/assets/images/_1536x2303_crop_center-center_line/A9A3253.jpg?v=1701803595 1536w, https://cas-co.be/assets/images/_576x863_crop_center-center_line/A9A3253.jpg?v=1701803595 576w, https://cas-co.be/assets/images/_1152x1727_crop_center-center_line/A9A3253.jpg?v=1701803595 1152w)
NL
Op 30.11 en 9.12 (6pm, Cas-co) kan je de performance van Kenzo Tokuoka, de huidige theater-resident van Cirklabo en 30CC, ontdekken. Tokuoka’s residentie kadert binnen Fringe en Cirklabo Festival. Van 1 tot 9 december werkt de Japans-Franse circus- en land-art performer Kenzo Tokuoka in de theaterzaal van Cas-co. Tijdens zijn verblijf kan je op verschillende momenten kennismaken met try-outs en experimenten gefocust op het acrobatische land-art proces.
Kenzo Tokuoka, met meer dan vijftien jaar ervaring als circusartiest, heeft de circuskunst opnieuw gedefinieerd door invloeden van het Japanse erfgoed. Traditionele circusattributen vervangt hij door natuurlijke elementen zoals bamboestokken. Hierdoor creëert zich een geheel nieuw universum van artistieke expressie.
Kenzo brengt kunst, natuur en menselijke vaardigheid samen in harmonie. Acrobatische land-art nodigt je uit om het bekende te kijken vanuit een fris perspectief. Ontdek de schoonheid van vergankelijkheid en de kracht van interactie tussen artieste, object en omgeving.
Tijdens zijn try-outs neemt Kenzo je mee in zijn acrobatisch onderzoek rond ‘Makaban’, een zelfontworpen constructie met bamboestokken. Naast deze twee try-outs stelt Kenzo ook zijn onderzoekslab open voor het publiek op 1 en 8 december (13.00 – 17.00 uur).
EN
On 30.11 and 9.12 (6pm, Cas-co), you can discover the performance of Kenzo Tokuoka, the current theatre resident of Cirklabo and 30CC. Tokuoka’s residency is framed within Fringe and Cirklabo Festival. From 1 to 9 December, Japanese-French circus and land-art performer Kenzo Tokuoka will work at Cas-co’s theatre studio. During his stay, you can experience try-outs and experiments focused on the acrobatic land-art process at different times.
Kenzo Tokuoka, with more than 15 years of experience as a circus artist, has redefined circus art through influences of Japanese heritage. Traditional circus attributes he replaces with natural elements such as bamboo sticks. This creates a whole new universe of artistic expression.
Kenzo brings art, nature and human skill together in harmony. Acrobatic land-art invites you to look at the familiar from a fresh perspective. Discover the beauty of impermanence and the power of interaction between artist, object and environment.
During his try-outs, Kenzo will take you into his acrobatic investigation around ‘Makaban’, a self-designed construction with bamboo sticks. Besides these two try-outs, Kenzo will also open his research lab to the public on 1 and 8 December (13:00 — 17:00).
![339c71fb79614ade704ff02399945ce9 avion1](https://cas-co.be/assets/images/_992x736_crop_center-center_line/339c71fb79614ade704ff02399945ce9-avion1.jpg?v=1701335156 992w, https://cas-co.be/assets/images/_768x569_crop_center-center_line/339c71fb79614ade704ff02399945ce9-avion1.jpg?v=1701335156 768w, https://cas-co.be/assets/images/_576x427_crop_center-center_line/339c71fb79614ade704ff02399945ce9-avion1.jpg?v=1701335156 576w)
![1048186613da0feabcc968e656d369ff cabane1](https://cas-co.be/assets/images/_992x641_crop_center-center_line/1048186613da0feabcc968e656d369ff-cabane1.jpg?v=1701334455%2C0.3337%2C0.472 992w, https://cas-co.be/assets/images/_768x496_crop_center-center_line/1048186613da0feabcc968e656d369ff-cabane1.jpg?v=1701334455%2C0.3337%2C0.472 768w, https://cas-co.be/assets/images/_576x372_crop_center-center_line/1048186613da0feabcc968e656d369ff-cabane1.jpg?v=1701334455%2C0.3337%2C0.472 576w)