13—31.05.2026
Sofia Boubolis & Stans Vrijsen – 'A Long and Uncertain Path'
NL
Rouge Royal is een artistiek duo gevormd door de Belgische kunstenaars Stans Vrijsen en Sofia Boubolis. Aan de hand van schilderkunst, tekeningen, installaties en archiefmateriaal beweegt hun praktijk zich tussen materiële imitatie en speculatief onderzoek. In plaats van een vaste methodologie te volgen, onderzoeken ze hoe objecten herinneringen vasthouden via residu, herhaling en hercontextualisering.
Tijdens hun Off the Grid-residentie kreeg deze benadering de vorm van een verspreid onderzoek door Leuven — langs collecties, opslagplaatsen, musea en historische bibliotheken. Geleid door nieuwsgierigheid eerder dan door een vooropgesteld doel, volgden ze wat doorgaans perifeer of onzichtbaar blijft: verborgen, onvolledige of slecht gedocumenteerde objecten. Tekeningen, aantekeningen en geluidsopnames registreren deze beweging.
Dit onderzoek concentreerde zich rond het Didactisch Museum voor Archeologie van de KU Leuven, waarvan de collectie weerklank vindt in die van het Musée L in Louvain-la-Neuve. Ooit vormden deze gipsafgietsels één verzameling, maar later werd de collectie opgesplitst — soms letterlijk doormidden gespleten — waarna de fragmenten verspreid raakten over verschillende instellingen en taalgebieden.
Rouge Royal benadert deze replica’s niet als kopieën, maar als verplaatste originelen: objecten die reeds tweemaal verwijderd zijn van hun oorsprong en nu verder vervreemd raken door institutionele en linguïstische grenzen. Hun werk stelt voorzichtige vormen van hereniging voor, niet om een verloren geheel te herstellen, maar om te onderzoeken wat het betekent voor objecten om parallel naast elkaar te bestaan. In deze ruimte van breuk en verdubbeling wordt de replica een plek van speculatie, waar herinnering niet wordt hersteld maar opnieuw wordt geconfigureerd.
EN
Rouge Royal is an artistic duo formed by the Belgian artists Stans Vrijsen and Sofia Boubolis. Working across painting, drawing, installation, and archival fragments, their practice moves between material imitation and speculative research. Rather than following a fixed methodology, they investigate how objects hold memory through residue, repetition and recontextualization.
During their Off the Grid residency, this approach took the form of a dispersed inquiry across Leuven — its collections, storages, museums, and historical libraries. Guided by curiosity rather than destination, they traced what tends to remain peripheral: hidden and incomplete objects, or poorly documented. Drawings, notes, and sound recordings register this movement.
This drift condensed around the Didactic Museum of Archaeology at KU Leuven, its collection echoes that of Musée L in Louvain-la-Neuve. Once unified, the plaster cast collection was split — at times literally cut in two — its fragments dispressed across institutions and languages.
Rouge Royal approaches these replicas not as copies but as displaced originals — objects already twice removed, now further estranged by institutional and linguistic borders. Their work stages tentative acts of reunion, not to restore a whole but to probe what it means for objects to exist in parallel. In this space of fracture and doubling, the replica becomes a site of speculation, where memory is not recovered but reconfigured.
